今日の jgate

ブブゼラ(Vuvuzela)は、南アフリカの楽器である。ツワナ語ではレパタタ(lepatata)とも呼ばれる。

http://lib-word-definition.jgate.de/convert?q=ブブゼラ

The vuvuzela (English pronunciation: /vuːvuːˈzeɪlə/, also known as lepatata (its Tswana name) and stadium horn, is a typical 65 cm (2 ft) plastic blowing horn that produces a loud, distinctive monotone (B♭3) note. A similar instrument, known as the corneta, is used in Brazil and other Latin American countries. Many types of vuvuzela, made by several manufacturers, may produce varying intensity and frequency outputs.[1][2] The intensity of these outputs depends on the blowing technique and pressure exerted.[1]

http://lib-word-definition.jgate.de/convert?q=Vuvuzela

翻訳よりもう少し詳しく説明してくれるやつ、バズってる言葉とかに使いたい。
中身は Wikipedia の該当ページから div#bodyContent の最初のパラグラフを取ってきて表示してるだけ。
同じ言葉から複数のページにリンクしているやつとか、色々例外ありそうだけどこのシンプルな仕組みでどれだけ役に立つものだろうか。

YQLXPath がなんか使いづらくて、久しぶりに正規表現スクレイピングした…。